Borca, 31 august 1986
Dragul meu,
Îți răspund telegrafic. Am primit plicul tău. I-am trimis deja lui Livescu[1] întrebările. La fel și lui Daniel[2] și lui Sava[3]. Lui Adrian[4] i le duc miercuri, în drum spre Iași. Eu voi răspunde după ce mă întorc de la București. Nu pot vorbi despre cultură în grabă.
Azi la prânz a plecat… Luca Pițu[5] de la mine. A stat numai trei zile, din păcate. Pe unde nu am fost?!
Am primit o scrisoare „senzațională“ de la… Florin Mugur[6], pe care-l cunosc vag, din vedere. Îți citez doar începutul și finalul acestei scrisori care-mi face bine mai ales pentru că e neașteptată: „Dragă A. D., am citit cu admirație invidioasă manuscrisul volumului dumitale (…) (care, pentru mine, ca vechi amator de poezie, a fost o revelație: UN POET!). (…) … Domnule, dacă nu mă înșel (și în această privință mă înșel rar – era să spun: nu mă înșel niciodată) dumneata, ca poet, ești cineva!“ Și eu care lucram volumul cu M. Ciobanu[7]…
E o bucurie (+ venirea lui Luca) pe fondul amărăciunii cu care m-am întors de la Piatra Neamț (după trei zile) în legătură cu neclarele posibilități de a fi mutat acolo.
Săceanu[8] se plânge că n-ar avea suficientă putere! Deh! Și eu ce să fac? Să-l compătimesc?!
Va trebui să trec și pe la D.R.P.[9], din nou.
Joi trebuie să dau alt examen. Sper să nu rămân repetent…
Te rog să-mi trimiți „Tribuna“[10]! Nimeni nu o are. Nici Marta[11]. Și până la Colocvii mai e mult.
Opiniile din „Săptămâna“[12] sunt prea securiste ca să fie luate în serios. După câte scrisori picante i-am trimis eu Tovarășului colonel E. Barbu[13], nu-i de mirare că mă citește cu atenție și dor!
Îmi pare rău că n-ai dat examene! Măcar de m-ai bucura cu apariția cărții tale!
Adresele solicitate: Marta Petreu – Str. I. Bela, nr. 33, Ap. 6 – Cluj-Napoca 3400 și Ion Mureșan[14] – Sat Strâmbu, Com. Chiuiești, jud. Cluj, cod. 4 665. Dar Mureșan e pe la Lugoj, dacă nu mă înșel! Cu repartiția.
Multă sănătate!
Bucurie și toate cele bune să fie de partea ta!
Al tău,
Aurel Dumitrașcu
[1] Cristian Livescu (1945 – 2024) – scriitor.
[2] Daniel Corbu (n. 1956) – poet și eseist.
[3] Nicolae Sava (n. 1950) – poet.
[4] Adrian Alui Gheorghe (n. 1958) – poet, editor și om politic.
[5] Luca Pițu (1947 – 2015) – eseist, publicist și profesor.
[6] Florin Mugur (1934 – 1991) – poet, eseist și prozator. Pe numele său real, Legrel Mugur.
[7] Mircea Ciobanu (1940 – 1996) – poet, prozator, editor, traducător și eseist.
[8] Amza Săceanu (1936 – 2007) – pe vremea acea secretar al Comitetul Judeţean de Partid Neamţ.
[9] Dumitru Radu Popescu (1935 – 2023) – scriitor, prozator, dramaturg, scenarist de film, membru titular al Academiei Române.
[10] În revista „Tribuna“ nr. 30 din 24 iulie 1986, la pagina 5, Aurel Dumitrașcu publică două poeme, „Rapsodia română“ și „Ploi purpurii într-o pagină veche“.
[11] Marta Petreu (n. 1955) – profesoară, scriitoare și editoare. Pe numele său adevărat Rodica Marta Vartic.
[12] La rubrica „Săptămîna pe scurt“ din revista „Săptămîna“ nr. 33 din 15 august 1986 se publică următorul text: „Ce versuri i se par lui Traian T.Coșovei că exprimă «limpezimea etică ce însoțește (și susține) actul creației», aparținînd lui Aurel Dumitrașcu: «Tu nu arăți cu degetul înspre nimeni, limba ta nu ocrotește nici o săptămînă murdară / atunci creierul tău cu nostalgie se împacă în umbra sa / Și cu de pustiu diamantul prin care tot mai singur umblă sîngele tău…»“
[13] Eugen Barbu (1924 – 1993) – scriitor, jurnalist, scenarist, pamfletar, polemist, om politic, director de reviste, membru corespondent al Academiei Române și laureat al premiului Herder.
[14] Ion Mureșan (n. 1955) – poet.
