Borca, 12 martie 1986
Dragul meu,
Îți mulțumesc mult pentru „Zenobia“[1] și pentru „Convorbiri“! Nu le aveam din altă parte!
Radu mi-a trimis, totuși, ieri un exemplar din „Convorbiri“. „Zenobia“ am citit-o de atunci, dar voiam să o am, mi-a plăcut așa mult! Îți rămân îndatorat în continuare!
Sunt peste măsură de amărât de o veste venită de peste Ocean: Rolf Bossert[2] s-a sinucis la sfârșitul lui februarie, la Frankfurt pe Main! Avea 33 de ani! Ce nedreptate! Vorbisem, în ianuarie, cu Britz[3] despre el și despre ceilalți!
Sunt tare mâhnit! Îi recitesc poemele și aproape nu-mi vine să cred că a făcut una ca asta!
Nu pot citi nimic pentru examene!
Nici cu manuscrisul nu mă mai duc acum la București. Nu merge!
Am primit din Franța „Le droit de rêver“ de Bachelard[4]. Eseuri. Le citesc molcom!
Sunt foarte răcit; oricum, nu aud bine cu ambele urechi și aceasta e cam de multe zile!
De s-ar mai încălzi! Cețuri saxone, nopți lungi, telejurnalul de noapte!
Îți mulțumesc încă o dată și te îmbrățișez!
Aurel
[1] „Zenobia“ – volum semnat de Gellu Naum și publicat în 1985.
[2] Rolf Günther Bossert (1952 – 1986) – poet.
[3] Helmut Britz (n. 1956) – publicist, traducător, poet și scriitor.
[4] Gaston Bachelard (1884 – 1962) – filozof și critic literar.
