Borca, 8 febr. ’82
Bună, dragule!
Bolnav! Pur și simplu am trăit câteva zile și nopți îngrozitoare! Am crezut că mă duc dracului! Mi-a fost teamă! Nu-mi mai fusese de mult. Închipuie-ți un om plin de bube, de răni, cu nervii praf, plângând de silă, năuc! Așa eram. E o zi în care mă simt mai bine! În care trupul meu începe să semene cu un trup normal. Și totuși silnicia continuă! Aud și clopotele bătând. Tatăl unei fete pe care o iubesc mult a murit. O stupizenie cumplită. Tânăr. Ea e-n anul IV la un liceu în Piatra Neamț. Pe mine mă fac de nimic chestiile astea.
Constat că pe masă am un teanc de scrisori! Prietenii mă vor pricepe! Nu le pot scrie decât pe rând, încet. Ieri am primit noua carte[1] a lui Liviu Stoiciu[2], de la el, desigur. Superbă! Mă bucur pentru el. Emil Hurezeanu[3] îmi reamintește că îi sunt drag. Toți ieșenii (Antonesei[4], Danilov[5], Lucian[6]) sunt aici pe masă. Și Chioaru[7], și Madi Marin[8] și Nicolae Sava[9] și alții.
Mulțumesc pentru „Amfitrion“[10]! Mi-au plăcut!
Madi ți-a trimis cartea mai mult pentru că dorise ea să ți-o trimită, eu dându-i doar adresa! De fapt, zilele de la București mi le-am petrecut în special cu ea! O minunată fată, o excelentă poetesă! Un om! O iubire!
Adrian (Alui Gheorghe)[11] se duce la „ziaristică“. Stupizenie mai silnică nu cunosc în acest început de an. Nici moartea nu e așa insuportabilă. Abia de-l mai pot iubi!
Aștept rezultatele de la „Cartea Românească“. Poate va fi bine! Îmi doresc mult asta! Bălăiță[12], sper, nu e un ipocrit! Eu nu l-am rugat nimic, ba chiar am evitat discuțiile despre manuscrisul meu! D.R.[13] era la Cluj. Nichita[14] în spital! Păcat! Iaru[15], Cărtărescu[16], Romoșan[17] – dintre tinerii întâlniți. Alți prieteni. Și bucuria acelui oraș, ca de fiecare dată când sunt acolo!
Aud că am apărut prin „Cronica“[18]; și că afișul „Săptămâna“[19] m-a reluat cu niște versuri în paginile-i! Nu am văzut „Cronica“ (nu ai tu acel număr?!), nu-s abonat, e o revistă cam pustie de frumusețe. Nici „Săptămâna“.
Mai scrie-mi tu, dragule! Poate că data viitoare voi semăna mai mult cu oamenii!
Pop Flore[20] îmi amintește să-mi reînnoiesc abonamentul la „Echinox“! Fă-o și tu, 20 de lei pe adresa lui: Str. Universității nr. 7 – Cluj. (numele) Pop Flore.
Și toate cele bune, prietene!
Salută-l și pe Val, că tot a început anul ‘82!
Al tău,
Aurel Dumitrașcu
[1] Este vorba de volumul de poeme „Inima de raze“ publicat la editura „Albatros“ în 1982.
[2] Liviu Ioan Stoiciu (n. 1950) – poet, prozator și scriitor.
[3] Emil Hurezeanu (n. 1955) – scriitor, publicist și om politic.
[4] Liviu Antonesei (n. 1953) – scriitor, cercetător, publicist și om politic.
[5] Nichita Danilov (n. 1952) – poet, scriitor, publicist și om politic.
[6] Lucian Vasiliu (n. 1954) – poet și editor.
[7] Dumitru Chioaru (n. 1957) – poet și eseist.
[8] Mariana Marin (n. 1956 – 2003) – poetă.
[9] Nicolae Sava (n. 1950) – poet.
[10] „Amfitrion“ – revistă literară publicată între 1981 – 1982 (5 numere). În acea perioadă Gellu Dorian era redactor al acestei reviste.
[11] Adrian Alui Gheorghe (n. 1958) – poet, editor și om politic.
[12] George Bălăiță (1935 – 2017) – romancier.
[13] Dumitru Radu Popescu (1935 – 2023) – scriitor, prozator, dramaturg, scenarist de film, membru titular al Academiei Române.
[14] Nichita Stănescu (1933 – 1983) – poet și eseist.
[15] Florin Iaru (n. 1954) – poet. Pe numele său real Florin Râpă.
[16] Mircea Cărtărescu (n. 1956) – poet, prozator, eseist, critic literar și jurnalist.
[17] Petru Romoșan (n. 1957) – poet.
[18] În revista „Cronica“ nr. 4 din 22 ian. 1982, pg. 5, se publică un grupaj de 3 poeme semnate de Aurel Dumitrașcu („Iarna trecută în labirint“, „Toamna din fotografii“ și „Carnete maro“).
[19] În revista „Săptămîna“, nr. 582 din 29 ianuarie 1982, la rubrica „Săptămîna pe scurt“, se publică „Versurile săptămânii: «din strâmbătura celui cu sângele în declin se naște / poemul tehnicolor; vine funinginea totuși vine ca / o uriașă brută pe care mâini tremurătoare / apar și dispar /transparentă într-o lume smintită / o întreagă poveste a fenobarbitalului / numai una / una una una / (scenariul ars)» (Aurel Dumitrașcu)“
[20] Pop Flore (n. 1957) – poet.