19 aprilie ’81
— BORCA —
Bună, dragul meu!
Îți scriu pe muzica plăcută transmisă de RADIO-FRANCE. E sfârșitul unei săptămâni în care D-zeu s-a prostit din nou – e-un omăt aici! – dar o săptămână în care am scris mult și, am impresia, deloc rău. De fapt, scriu o carte, nu poezii. Fără să vreau aproape tot ce scriu de un timp se substituie ideii acestei cărți… paradoxale.
Pierd tot mai mult din vedere apariția primei cărți datorită bunei-dispoziții poetice în care mă aflu. Scrisul e important, seriozitatea cu care o faci. Celelalte există sau nu există, chiar dacă… vin unele după altele.
A apărut cartea[1] Martei Petreu[2], sunt convins că e remarcabilă, o așteptam. Fata aceasta tare ciudată a luat premiul „Tribunei“ pe ’79, cu mine. Dar o cunosc mai mult din spusele celorlalți și din scris. Foarte multe cărți au apărut în lunile din urmă.
Cezar Ivănescu[3] scria că volumul[4] lui Valeriu Stancu[5] este „extraordinar“. L-am citit. Cred că e cel mai slab din toate câte au fost premiate de „Cartea Românească“ în seria celor douăsprezece! Vezi, cum se laudă doar din motive extra-literare! Pe Valeriu îl cunosc, e un băiat de treabă. Pe Cezar Ivănescu îl stimez mult ca poet, pentru singularitatea baladescă a poeziei sale. Dar nu-mi place când devine robul exceselor ne-poetice.
Măcar de s-ar câștiga cu ceva cultura română de pe urma tuturor laudelor nemeritate…
Mă bucur să te știu mai fără tutun și băutură! Abține-te! în continuare, singura putere a poetului e numai luciditatea!
Când scoți acea foaie să mi-o trimiți și mie!
Continuu să citesc mult, deși nu exagerat de mult, cum ar trebui! Sartre, Heym[6] (excelentă aceasta „Relatare despre regele David“!), Kierkegaard[7] (poate că cel mai trist scriitor din câți am citit, chiar dacă nu arta e latura fundamentală a spiritului său!), Jaspers[8] (din care, sincer vorbind, n-am rămas cu prea multe în cap! i-o voi înapoia lui Dimitri Chioaru[9]; poate mi-„explică“ el…), Wallace Stevens[10] (poetul acesta nu mi-a plăcut niciodată! de ce?!), Pindar (pentru că vechile texte spun deseori mai bine cine suntem), Dan Verona[11] (inegală ultima-i carte! și parcă vorbește prea mult) și multe scrisori de dragoste…
Mai și învăț, dar poeții nu merg niciodată în stete! Aștept vara, ca să plec!
Adrian[12] nu mai dă semne de două săptămâni de când am fost la el, zice că se duce la București; Daniel[13] e la București, la examene, și-mi transmite salutări de la Elena Ștefoi[14] căreia, zice, îi place „grozav“ ce scriu. Bine!
Clubul nu știu când se mai ține, mă anunță ei. Trebuia să vină „Luceafărul“. Va veni și Stoiciu[15]. Pe la sfârșitul lunii cred că merg la Suceava, împreună cu Dimitri, vor veni cei de la „Echinox“.
Altceva, nimic!
Sănătate și poezie!
Al tău,
Aurel D.
[1] „Aduceți verbele“, volumul de debut al Martei Petreu, apărut la editura „Cartea Românească“ în 1981.
[2] Marta Petreu (n. 1955) – profesoară, scriitoare și editoare. Pe numele său real Rodica Marta Crișan.
[3] Cezar Ivănescu (1941 – 2008) – poet, dramaturg, scriitor și director de editură.
[4] „Înfrângerea somnului“, volumul de debut al lui Valeriu Stancu, apărut la editura „Cartea Românească“ în 1981.
[5] Valeriu Stancu (n. 1950) – poet.
[6] Stefan Heym (1913 – 2001) – scriitor. Pe numele său real Helmut Flieg.
[7] Søren Aabye Kierkegaard (1813 – 1855) – filozof, scriitor și teolog.
[8] Karl Theodor Jaspers (1883 – 1969) – filozof, teoretician literar și psihiatru.
[9] Dumitru Chioaru (n. 1957) – poet.
[10] Wallace Stevens (1879 – 1955) – poet.
[11] Dan Verona (n. 1947) – poet, prozator și traducător.
[12] Adrian Alui Gheorghe (n. 1958) – poet, editor și om politic.
[13] Daniel Corbu (n. 1956 ) – poet și eseist.
[14] Elena Ștefoi (n. 1954) – poetă, publicistă și diplomată.
[15] Liviu Ioan Stoiciu (n. 1950) – poet, prozator și scriitor.
